הפרסומת החדשה של איקאה כאלגוריה
בפרסומת החדשה של איקאה (טוב, נו, לא כזאת חדשה), נראה אבשלום קור כשהוא מסתובב בין מוצרים של איקאה וממציא להם שמות
בפרסומת החדשה של איקאה (טוב, נו, לא כזאת חדשה), נראה אבשלום קור כשהוא מסתובב בין מוצרים של איקאה וממציא להם שמות
משחר ילדותי, הדיוק בשפה הוא לחם חוקי, ככה זה כשאת מתחנכת על ידי אמא שלא מוכנה לשמוע סלנג, ומתעקשת על
תכלס, מילה מפחידה. לוקליזציה. בפועל, תהליך הלוקליזציה הופך את התרגום לאיכותי, קריא וברור לקהל היעד. אז, מה זה בכלל לוקליזציה?
טורקיה. הנופים הירוקים, השווקים הססגוניים, החופים והאוכל. אפילו תיבת נוח התפעלה מיופייה של הארץ ונחתה דווקא על הר אררט (כן, זה
כמה נדוש זה לכתוב על חופיה הקסומים של תאילנד, על הגאות והשפל בקופיפי, על הפאד תאי האלוהי או הבננה לוטי.
פריז של הבוקר או פריז של הלילה. פריז של אייפל ושל שער הניצחון. פריז של פסל החירות, וזאת לא טעות
מי לא ביקרה לפחות פעם אחת באמסטרדם? עיר האפשרויות הבלתי מוגבלות! ניו יורק הקטנה ממש. בין כל הטוליפים והתעלות, ודאי
סמטאות רומא. כמעט ואין דבר יפה מהן. הכביסה התלויה על החבלים שמחוץ לחלונות הגבוהים, השייכים לבתי דירות עם מבואה ירוקה.
השפה האוקראינית היא שפה סלאבית מזרחית. היא משמשת כשפה הרשמית באוקראינה. את השפה דוברות ודוברים כ – 51 מיליון איש
השפה הערבית משתייכת לשפות השמיות, כמו עברית וארמית. הערבית מתחלקת לשפה ספרותית ושפה מדוברת. השפה הספרותית היא השפה המופיעה בכתיבה